பலீன் புனைப்பெயர்கள்: "ஸ்டாசிக்" முதல் "பெலிக்ஸ்" வரை! கரப்பான் பூச்சிகள் ப்ருசாக்ஸ் - ரஷ்ய வண்டுகளின் படையெடுப்பின் கதை

பழங்காலத்திலிருந்தே, கரப்பான் பூச்சிகள் மக்களுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்து வருகின்றன. அவர்கள் மீது வெளிப்படையான விரோதப் போக்கு இருந்தபோதிலும், வீட்டு உரிமையாளர்கள் அவர்களின் தோற்றத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுவதில்லை, மேலும் இந்த பூச்சிகளைப் போக்க எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.

ஏன் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீட்டு உரிமையாளரின் அசுத்தத்தைப் பற்றி பேசுகிறது, இருப்பினும் இது உண்மையில் இல்லை என்பது உண்மை அல்ல. அவர்கள் குடியிருப்பில் அல்லது வீட்டில் குடியேறுவதற்கான காரணங்கள் பல.

நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், அவை மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டன, அதனுடன் தொடர்புடைய படங்களை குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கவிதைகளில், பாடல்கள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில் காணலாம். மக்களுக்கு அவர்களின் புனைப்பெயர்கள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அவை அழைக்கப்படுவதால், இப்போது நாம் இன்னும் விரிவாகக் கருதுவோம்.

கரப்பான் பூச்சிகள் ஏன் ஸ்டாசிக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன?

கரப்பான் பூச்சி தோற்றத்திற்குப் பிறகு ஸ்டாசிக் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பதிப்பு உள்ளது தாடி நகைச்சுவைஅதில் ஓநாய், ஒரு ஹேங்கொவரால் அவதிப்பட்டபோது, ​​ஒரு கரப்பான் பூச்சி கடந்த காலத்தை ஊர்ந்து செல்வதைக் கண்டார், அவருடைய பெயர் என்ன என்று கேட்டார். அவர் பதிலளித்தபோது: "ஸ்டாசிக்," ஓநாய், மெதுவாகவும் கோபத்துடனும், ஒரு பூச்சியை அதன் பாதத்தால் நசுக்கி, "ஸ்டாசிக், இப்போது எவ்வளவு கெட்டது!" ஆனால் இந்த பதிப்பு மிகவும் உறுதியானது அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, டிரான்ஸ்-பைக்கால் நிலத்திலும், யூரலிலும், உக்ரேனிய மொழியிலும் பூச்சிகள் அழைக்கப்படுகின்றன.

வீட்டு ஒட்டுண்ணி என்ற புனைப்பெயர் பெற்றதாக நம்பப்படுகிறது உங்கள் மீசைக்கு. மக்கள் கவனித்த ஒரு காலம் இருந்தது: பலீன் ஆண்கள் பெரும்பாலும் ஸ்டாசாமி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். மேலும், அவற்றின் மனநிலையில், அவை சிவப்பு உள்நாட்டு பூச்சிகளைப் போல ஆற்றல் மிக்கவை மற்றும் மொபைல். இந்த காரணத்தினால்தான் பூச்சிக்கு அதன் பெயர் வந்தது. சரி, அளவு கொடுக்கப்பட்டால், ஸ்டாஸ் ஸ்டாசிகாவாக மாறினார்.

பாரம்பரியமற்ற பாலியல் நோக்குநிலை கொண்ட ஆண்களைக் குறிக்கும் ஸ்டாஸ் என்ற பெயர் இந்த வார்த்தையுடன் மெய்யானது என்பதும் குறைவான அழகான கருத்தாகும். உள்நாட்டு பூச்சிகள், எரிச்சலூட்டும் உரிமையாளர்கள், அவ்வாறு அழைக்கத் தொடங்கினர்.

நீங்கள் வெளிநாட்டு சொற்களை ஆராய்ந்தால், "மீசை" என்ற வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் "மீசை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டு "-ஸ்டாச்" என்ற முடிவுக்கு வருகிறது. இத்தாலியில் "முஸ்டாச்சி" என்பதும் "-ஸ்டாச்சி" க்கு ஒத்த முடிவைக் கொண்டுள்ளது; மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் பிரெஞ்சு "மோஸ்டாசியோ" "மொஸ்டாசியோ" போன்றது.

இந்த வார்த்தைகள் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை "மீஸ்டக்" - "மீசை". நிச்சயமாக, வெளிநாட்டு மொழிகளில் பண்டைய நிபுணர் இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தையும் மொழிபெயர்த்து புனைப்பெயரைக் கண்டுபிடித்தார் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். ஆனால் இந்த பதிப்பையும் தள்ளுபடி செய்யக்கூடாது.

அரசியல் பிரமுகர் அனஸ்தாஸ் மிகோயனின் வருகையுடன் மக்களின் இன்னும் அசல் பதிப்பு வெளிப்பட்டது. அவரது சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு உணவுத் தொழிலாளி ஒருவருக்கு கரப்பான் பூச்சி ஒன்று இருந்தது. ஆனால் இந்த பதிப்பில் உறுதிப்படுத்தல் இல்லை.

புகைப்படத்தில் ஸ்டாசிகி கரப்பான் பூச்சிகள்:

கரப்பான்பூச்சுகள்

சிவப்பு தலை கரப்பான் பூச்சி ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவானது. அவருக்கு ஒரு அசாதாரண பெயர் உள்ளது: ப்ருசக். இதுதான் பெயர் ரஷ்ய மக்களுடன் வந்தது. பின்னர் நம் நாட்டில் கருப்பு கரப்பான் பூச்சிகளின் சிவப்பு உறவினர்கள் என்று நம்பப்பட்டது ஜெர்மனியில் இருந்து வந்தது, இது பிரஷியா என்று அழைக்கப்பட்டது.

சுவாரஸ்யமாக, ஜேர்மனியர்களுடனான செக்கர்கள் இதற்கு மாறாக, சிவப்பு "குடியேறியவர்கள்" ரஷ்யனைக் கருதுகின்றனர். உண்மையில், அவர்கள் ஐரோப்பாவின் நாடுகளுக்கும், வட அமெரிக்க கண்டத்திற்கும், தெற்காசியாவிலிருந்து ரஷ்யாவிற்கும் வந்தார்கள், நம் நாட்டில் அவர்கள் குளிர்ந்த காலநிலை இருந்தபோதிலும் வேரூன்றினர்.

இயற்கையின் இந்த உருவாக்கம் வெப்பத்தை விரும்புகிறது, பூஜ்ஜியத்திற்கு கீழே 5 டிகிரியில் ஏற்கனவே இறந்துவிடுகிறது மற்றும் குடியேற்றத்திற்கு சூடான குடியிருப்புகளைத் தேர்வுசெய்கிறது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அவர் நம் நாட்டின் முக்கிய படையெடுப்பு தொடங்கியது நெப்போலியன் போர்களின் போது.

ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியில் அமைந்துள்ள பல நகரங்களையும் நகரங்களையும் பிரஷ்ய வீரர்கள் கைப்பற்றினர்.

எனவே ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களுடன் ப்ருசக் கரப்பான் பூச்சிகள் வந்தன என்ற எண்ணம் உள்ளூர்வாசிகளுக்கு நன்றாக இருக்கக்கூடும்.

அதே நேரத்தில், இதேபோன்ற நிலைமை பிரஸ்ஸியாவிலும் உருவானது. அங்கு, ஜேர்மனியர்களும் பூச்சிகள் தங்கள் நாட்டில் அவ்வப்போது தோன்றும் ரஷ்ய வெற்றியாளர்களுடன் இருப்பதாக நினைத்தனர். எனவே, அவர்கள் அவர்களை அழைத்தார்கள் முயல். மேலும் பால்கனில் அவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர் புபாரஸ், ​​அதாவது ரஷ்ய வண்டுகள். உண்மையில், பூச்சிகள் ஐரோப்பாவிலும் ரஷ்யாவிலும் ஒரே நேரத்தில் நுழைந்தன. அவற்றின் வெகுஜன விநியோகம் பெரிய அளவிலான போர்களுடன் ஒத்துப்போனது. எனவே, உள்நாட்டு பூச்சிகள் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் விளைவாகும் என்று தெரிகிறது.

வீடுகளைத் தொற்றுவதற்காக ஜேர்மனியர்கள் யாரையும் குற்றம் சாட்டியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்களே அல்ல. ஆயினும்கூட, பிரபல விஞ்ஞானி கார்ல் லின்னி ரஷ்ய விவசாயிகளின் பதிப்பை உறுதிப்படுத்தினார், உள்நாட்டு தீமை ஜெர்மனியிலிருந்து வந்தது என்று நம்பினார்.

புகைப்பட கரப்பான் பூச்சிகளில் ப்ருசக்:

மக்கள் கரப்பான் பூச்சிகள் என்று என்ன அழைக்கிறார்கள்?

1. சிவப்பு பூச்சிகள் மற்றும் பிற புனைப்பெயர்களுக்கு பின்னால் உள்ளவர்களில். அவர்களின் பெயர் "காளான்கள்", "கட்டணங்கள்", "டிராம்கள்", "அவ்டோமோபில்சிகாமி" மற்றும் "டஞ்சிகாமி". சொற்களின் சில மெய் காரணமாக "டான்சிகி" மற்றும் "டிராம்கள்" தோன்றின. "ரைஜிகி" - நிச்சயமாக, நிறம் காரணமாக. இன்னும் ஒரு சொல் உள்ளது - "மெல்லும்". அதன் தோற்றம் இன்னும் அறியப்படவில்லை.
2. அசல் புனைப்பெயர்களின் தோற்றத்திலும் மீசைகள் செயல்படுகின்றன. உதாரணமாக, கிண்டலான எண்ணம் கொண்டவர்கள் பெரும்பாலும் வீட்டு ஒட்டுண்ணிகள் என்று அழைக்கிறார்கள். "பெலிக்ஸ்", வெளிப்படையாக, முக்கிய சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரியான பெலிக்ஸ் எட்முண்டோவிச் டிஜெர்ஜின்ஸ்கியின் கண்கவர் மற்றும் மறக்கமுடியாத தோற்றத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
3. ஜெர்மன் மொழியில், "மீசை" என்ற சொல் ஷ்னூர்பார்ட் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய ஜேர்மனியர்கள் பெரும்பாலும் பூச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் Shurbartami. விவசாயிகள், அவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது, கடினமான வார்த்தையை ரஷ்ய காது "ஷுரிக்" க்கு மிகவும் பழக்கமானதாக மாற்றியது. எனவே மற்றொரு புனைப்பெயர் தோன்றியது. மூலம், செர்பியர்கள் பெரும்பாலும் அழைக்கப்படாத பூச்சிகளை "புபாஷ்வாப்" என்று அழைக்கிறார்கள், அதாவது "ஜெர்மன் பிழை" என்று பொருள்.

சிறிதளவு அச்சுறுத்தலில் கரப்பான் பூச்சி ஓடிவிடுவதை நம்மில் பலர் கவனித்தோம். இது அவரின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம்: நமது தொலைதூர மூதாதையர்கள் அதைக் கவனித்தனர். துருக்கிய மொழிகளில், "தர்கா" என்ற வார்த்தையும் உள்ளது - அதாவது "வேறுபடு".

மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, பட்டாம்பூச்சிகள், அல்லது கொசுக்கள், அல்லது படுக்கைப் பைகள் போன்றவற்றில் நாம் பயன்படுத்திய சிவப்பு வாத்து போன்ற பல புனைப்பெயர்கள் இல்லை என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். அவை ஏற்படுவதற்கான காரணம் என்ன என்பது முக்கியமல்ல, ஒரு விஷயம் தெளிவாக உள்ளது: கரப்பான் பூச்சி ஒரு நபருக்கு அடுத்தபடியாக வாழும் வரை, அவர் பழைய புனைப்பெயர்களிலிருந்து விடுபடவும், புதியவர்களின் தோற்றம் பெறவும் வாய்ப்பில்லை.

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை உள்நாட்டு ஒட்டுண்ணிகள் மற்றும் அவை போராடப்பட வேண்டும். இது பாரம்பரிய வேதியியல் வழிமுறைகளால் செய்யப்படலாம்: பொடிகள், கிரேயன்கள், பொறிகள், ஜெல், ஏரோசோல்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறம், எடுத்துக்காட்டாக, போரிக் அமிலம்.

பின்வரும் பிராண்டுகள் தங்களை நன்கு நிரூபித்துள்ளன: டோஹ்லோக்ஸ், ஹேங்மேன், குளோபல், கெத், காம்பாட், ரெய்டு, ராப்டார்.